| vacancy | vacancia; ocio; vacante; habitación libre; vacío; hueco; laguna |
| vacant | vacante; vacío; libre; desocupado; despreocupado; ocioso; inexpresivo; distraído; ausente; perdido; vacant lot |
| vacate | desocupar; evacuar; dejar; renunciar; desalojar; vaciar; anular; invalidar |
| vacation | vacación; descanso; vacante; anulación; pasar las vacaciones |
| vacationer | summer vacationer veraneante |
| vaccinate | vacunar |
| vaccination | vacunación |
| vaccine | vacuna; vacuno |
| vacillate | vacilar; fluctuar |
| vacillating | vacilante; irresoluto |
| vacillation | vacilación; fluctuación |
| vacuity | vacío; hueco; ausencia; vaguedad |
| vacuole | vacuola |
| vacuous | vacuo; vacío; estúpido; insulso; ocioso; frívolo |
| vacuum | vacío; aspiradora; pasar la aspiradora; vacuum cleaner aspiradora |
| vacuum-packed | envasado al vacío |
| vade mecum | vademécum; manual |
| vagabond | vagabundo; nómada |
| vagabondize | vagabundear |
| vagary | variación; capricho; antojo; extravagancia; divagación; vagabundeo |
| vagina | vagina |
| vaginate | envainado |
| vagrancy | vagancia; capricho |
| vagrant | vagabundo; errático; errante |
| vague | vago; indefinido; incierto; dudoso; impreciso; borroso; leve; distraído |
| vagueness | vaguedad; falta de precisión |
| vain | vanidoso; vano; infructuoso; inútil; in vain en vano |
| vainglorious | vanaglorioso |
| vainglory | vanagloria |
| vair | vero; piel de marta cebellina; veros; esmaltes que cubren el escudo, en figura de campanillas alternadas, unas de plata y otras de azur, y con las bocas opuestas |
| valance | cenefa colgante; sobrepuerta; doselera |
| vale | valle |
| valediction | despedida; adiós |
| valedictory | despedida; discurso de despedida |
| valence, valency | valencia |
| Valentine | Valentín |
| valentine | tarjeta amorosa o de broma enviada el día de San Valentín; novio; novia |
| valerian | valeriana |
| valerianate | valerianato; sal formada por el ácido valeriánico y una base |
| valet | criado; camarero; planchador de trajes; valet parking servicio de aparcamiento |
| valetudinarian | valetudinario; enfermizo; delicado; de salud quebrada; alude al que sufre los achaques de la edad |
| valiant | valiente; valeroso |
| valiantly | esforzadamente |
| valid | vigente; válido; eficaz; valedero |
| validate | validar; ratificar |
| validity | validez |
| valise | maleta; valija |
| Valkyrie | valquiria |
| valley | valle; cuenca; hoya |
| valor, valour | valentía; valor; fortaleza |
| valuable | valioso; costoso; preciado; valuables |
| valuation | valoración; estimación; tasación |
| value | valor; precio; mérito; valía; aprecio; entidad; importancia; valuar; valorar; tasar; estimar; considerar; values |
| valued | apreciado |
| valueless | sin valor; insignificante |
| valuer | tasador |
| valval, valvar | valvar; perteneciente o relativo a las valvas |
| valve | válvula; valva; compuerta; ventalla; cada una de las dos o más partes de la cáscara de un fruto, que, juntas por una o más suturas, encierran las semillas |
| valvular | valvular |
| valvule | valvulilla |
| vambrace | pieza de la armadura diseñada para proteger el antebrazo |
| vamp | pala; remiendo; arreglo; improvisación; vampiresa; remendar; componer; improvisar; conquistar; coquetear |
| vamper | remendón |
| vampire | vampiro; vampiresa; escotillón |
| van | camión; camioneta; carromato; vanguardia |
| vanadium | vanadio |
| Vandal | vándalo |
| vandal | vándalo; gamberro |
| vandalism | vandalismo; gamberrismo |
| vandalize | dañar; estropear; destruir; destrozar |
| vane | veleta; aspa; paleta; pínula; tablilla metálica que en los instrumentos topográficos y astronómicos sirve para dirigir visuales por una abertura circular o longitudinal que la misma tiene |
| vanguard | vanguardia |
| vanilla | vainilla |
| vanish | desaparecer; disiparse; esfumarse |
| vanity | neceser; vanidad; inutilidad |
| vanquish | vencer; derrotar |
| vantage | situación favorable |
| vantagepoint | posición ventajosa |
| vapid | insípido; soso |
| vapor, vapour | vapor |
| vaporize | evaporar; vaporizar |
| variable | variable; desigual |
| variance | at variance en desacuerdo |
| variant | variante |
| variation | cambio; variación |
| varicose vein | variz |
| varied | variado |
| variegated | abigarrado; jaspeado |
| variety | clase; variedad; diversidad |
| various | varios; diversos |
| varlet | lacayo; bribón |
| varmint | bicho |
| varnish | barniz; laca; esmalte; barnizar; pintar |
| varsity | universidad |
| vary | cambiar; diferir; variar |
| varying | cambiante |
| vascular | vascular |
| vase | vaso; florero; jarrón |
| vasectomy | vasectomía |
| Vaseline | vaselina |
| vassal | vasallo |
| vassalage | vasallaje |
| vast | inmenso; enorme; vasto |
| vastness | enormidad; atrocidad |
| vat | tina; tinaja; cuba; tanque |
| VAT | IVA |
| Vatican | Vaticano |
| vault | bóveda; cripta; caja de caudales; cámara acorazada; salto; saltar |
| vaunt | jactarse |
| vaunted | cacareado; alardeado |
| VCR | vídeo |
| veal | ternera; carne de ternera |
| veer | virar; girar |
| veg | verdura; verduras |
| vegan | vegetariano |
| vegetable | verdura; hortaliza; vegetal; legumbre |
| vegetarian | vegetariano |
| vegetate | vegetar |
| vegetation | vegetación |
| vehemence | vehemencia |
| vehement | vehemente; intenso |
| vehicle | vehículo |
| veil | velo |
| veiled | velado; disimulado |
| vein | rasgo; vena; veta; filón; estilo |
| veld, veldt | sabana |
| vellum | pergamino; vitela |
| velocipede | velocípedo |
| velocity | velocidad |
| velodrome | velódromo |
| velour, velours | tejido que imita al terciopelo |
| velum | velo del paladar |
| velvet | terciopelo; piel velluda; vello; aterciopelado; de terciopelo |
| velveteen | pana |
| velvety | aterciopelado |
| venal | venal |
| venality | venalidad |
| vendetta | vendetta |
| vending | vending machine máquina expendedora |
| vendor | vendedor; buhonero |
| veneer | apariencia; chapa; barniz; revestir |
| venerable | venerable |
| venerate | venerar |
| venereal | venéreo |
| venery | deleite sensual |
| Venetian | veneciano; Venetian blind |
| Venezuela | Venezuela |
| Venezuelan | venezolano |
| vengeance | venganza |
| vengeful | vengativo |
| Venice | Venecia |
| venison | carne de venado |
| venom | veneno; ponzoña |
| venomous | venenoso; ponzoñoso |
| vent | orificio; respiradero; abertura; rejilla; válvula; descargar; desahogar; to vent one's spleen |
| ventilate | airear; ventilar |
| ventilation | ventilación |
| ventilator | ventilador; respirador |
| ventriloquism | ventriloquía |
| ventriloquist | ventrílocuo |
| venture | empresa; operación; arriesgar |
| venture forth | aventurarse a salir |
| venturesome | atrevido; audaz; arriesgado |
| venue | punto o lugar de reunión |
| Venus | Venus |
| veranda, verandah | terraza; galería; porche |
| verb | verbo |
| verbal | verbal |
| verbatim | literalmente; textualmente; al pie de la letra |
| verbiage | palabrería |
| verbose | prolijo; verboso |
| verdant | verde |
| verderer | oficial forestal que estaba a cargo de los ciervos y las plantas verdes donde estos podían esconderse; verdant |
| verdict | veredicto; sentencia; opinión; juicio |
| verge | borde; límite; arcén |
| verge on | rayar en |
| verger | sacristán |
| verification | verificación; comprobación; corroboración; confirmación |
| verify | verificar; comprobar; confirmar; corroborar |
| veritable | verdadero; auténtico |
| verjuice | aspereza |
| vermicelli | fideos |
| vermillion | bermellón |
| vermin | bichos; parásitos; alimañas; chusma; sabandijas |
| verminous | piojoso |
| vermouth | vermú |
| vernacular | lengua vernácula |
| vernal | de primavera; de olor |
| verney | vino blanco dulce |
| vernix | capa de células muertas que protege la piel del feto |
| verruca | verruga |
| versatile | polifacético; versátil |
| versatility | versatilidad |
| verse | verso; estrofa; versículo |
| versed | versado |
| version | traducción; versión |
| versus | contra |
| vert | en la ley forestal, dícese de cualquier planta con hojas verdes donde pueden esconderse los ciervos |
| vertebra | vértebra |
| vertebrate | vertebrado |
| vertical | vertical; línea vertical |
| vertigo | vértigo |
| vervain | verbena |
| verve | energía; empuje; brío; entusiasmo |
| very | mismo; idéntico; extremo; muy; preciso; verdadero; mucho |
| vespers | vísperas |
| vessel | barco; buque; embarcación; vasija; recipiente |
| vest | chaleco; camiseta; pasar; recaer |
| vest-pocket | de bolsillo |
| vested interest | interés personal |
| vestibule | vestíbulo |
| vestige | vestigio |
| vestment | vestidura; ornamento |
| vestry | sacristía |
| vet | veterinario; investigar los antecedentes de |
| vetch | arveja |
| veteran | veterano |
| veterinarian | veterinario |
| veterinary | veterinario |
| vetiver | hierba aromática cuyas raíces proporcionan un aceite usado en perfumería |
| veto | veto; vetar |
| vex | enojar; fastidiar; irritar; sacar de quicio |
| vexatious | molestia; enojo; disgusto |
| vexed | enfadado; enojado; molesto |
| via | por |
| viability | viabilidad |
| viable | viable |
| viaduct | viaducto |
| vial | redoma; frasco |
| viaticum | viático; provisiones o dinero que se preparan para un viaje; sacramento de la Eucaristía administrado a los enfermos en peligro de muerte |
| vibes | vibraciones |
| vibrant | vibrante; brillante |
| vibrate | vibrar |
| vibration | vibración |
| vicar | vicario; párroco |
| vicarage | casa parroquial |
| vicarious | experimentado por otro |
| vice | vicio; tornillo de banco |
| vice-president | vicepresidente |
| vicinity | vecindad; inmediaciones; alrededores |
| vicious | depravado; cruel; maligno; brutal; feroz; sanguinario; vicioso |
| viciousness | brutalidad; maldad |
| victim | víctima |
| victimization | trato injusto; discriminación |
| victimize | discriminar; tratar injustamente |
| victor | triunfador |
| victoria | victoria; carruaje bajo y ligero de cuatro ruedas con capota |
| Victorian | victoriano |
| victorious | victorioso |
| victory | victoria; triunfo |
| victual | avituallar |
| victuals | víveres; provisiones |
| video | vídeo; cinta; hacer un vídeo |
| vie | competir; rivalizar |
| Vietnam | Vietnam |
| Vietnamese | vietnamita |
| view | opinión; parecer; vista; panorama; mirar |
| viewer | televidente; telespectador |
| viewfinder | visor de imagen |
| viewpoint | punto de vista |
| vigil | vela; vigilia; to keep vigil |
| vigilant | despierto; vigilante; alerta |
| vigilante | miembro de un grupo no oficial de lucha contra la delincuencia |
| vigorous | vigoroso; enérgico |
| vigour, vigor | vigor; energía |
| Viking | vikingo |
| vile | ruin; malo; vil; repelente; horroroso; asqueroso |
| vilify | vilipendiar; denigrar |
| vill | municipio o unidad territorial feudal |
| villa | villa; casa de campo |
| village | pueblo |
| villager | aldeano; habitante de un pueblo |
| villain | villano; malvado; maleante; malo |
| villainous | horrible; vil; infame; malvado |
| vim | energía; empuje; vigor |
| vinaigrette | vinagreta; botella para oler sales |
| vindicate | justificar; reivindicar |
| vindication | reivindicación |
| vindictive | vengativo |
| vine | vid; parra |
| vinegar | vinagre |
| vineyard | viña; viñedo |
| vintage | de época; añejo; de crianza; cosecha; vendimia; clásico |
| vintner | vinatero |
| vinyl | vinilo |
| viol | viola |
| violate | violar; profanar |
| violation | violación; profanación |
| violence | violencia |
| violent | impetuoso; violento; intenso |
| violet | violeta; morado |
| violin | violín |
| violinist | violinista |
| viper | víbora |
| virago | arpía |
| viral | vírico; viral |
| vireo | víreo; oropéndola |
| virgate | antigua medida correspondiente a unos treinta acres |
| virgin | virgen |
| virginals | espineta; clavicordio pequeño |
| virginity | virginidad |
| virile | viril |
| virility | virilidad |
| virtual | virtual |
| virtue | ventaja; virtud |
| virtuoso | virtuoso |
| virtuous | virtuoso |
| virulence | virulencia |
| virulent | virulento |
| virus | virus |
| vis-?-vis | con relación a; respecto a |
| visa | visado; visa |
| visage | semblante |
| viscose | viscosa |
| viscount | vizconde |
| viscountess | vizcondesa |
| viscous | viscoso |
| vise | vice |
| visibility | visibilidad |
| visible | visible |
| vision | visión; vista |
| visionary | visionario |
| visit | visita; visitar |
| visit with | to visit with somebody charlar con alguien |
| visiting | tarjeta de visita; visitante |
| visitor | visitante; visita |
| visor | visera; parasol |
| vista | vista; panorama |
| visual | visual |
| visualize | visualizar; imaginar |
| vital | esencial; vital; fundamental; lleno de vida; vitals |
| vitality | vitalidad |
| vitamin | vitamina |
| vitreous | vítreo vitriol |
| vitriolic | virulento |
| vittle | victual |
| vituperate | vituperar; injuriar; llenar de injurias |
| vituperative | injurioso |
| viva | examen oral |
| vivacious | vivaz |
| vivacity | vivacidad |
| vivid | vivo; vívido; fértil |
| vivisection | vivisección |
| vixen | zorra; arpía |
| viz | a saber |
| vizard-mask | máscara; mujer enmascarada; prostituta |
| vizier | visir |
| vocabulary | glosario; vocabulario |
| vocal | vocal; vehemente |
| vocalist | vocalista; cantante |
| vocation | vocación |
| vocational | vocacional; de formación profesional |
| vocative | vocativo |
| vociferous | vociferante |
| vodka | vodka |
| vogue | boga; moda |
| voice | voz; expresar |
| void | vacío; vano; nulo; inválido |
| voile | gasa |
| vol-au-vent | volován |
| volatile | ágil; fugaz; ligero; volátil; voluble |
| volcanic | volcánico |
| volcano | volcán |
| vole | rata de agua |
| volition | voluntad |
| volley | descarga; salva; aluvión; volea |
| volleyball | balonvolea; voleibol |
| volt | voltio |
| voltage | voltaje |
| volte-face | viraje; cambio súbito de dirección |
| voltmeter | voltímetro |
| voluble | locuaz; hablador |
| volume | tomo; volumen |
| voluminous | voluminoso |
| voluntary | voluntario volunteer |
| voluptuous | voluptuoso |
| vomit | vómito; vomitar |
| voracious | voraz |
| vortex | torbellino; vórtice |
| vote | votación; voto; votar |
| voter | votante |
| vouch | confirmar; garantizar |
| vouch for | responder por; garantizar |
| voucher | comprobante; recibo; vale; cupón |
| vouchsafe | conceder; otorgar; dignarse a hacer |
| voussoir | dovela |
| vow | juramento; voto; promesa solemne; prestar juramento |
| vowel | vocal; vocálico |
| voyage | viaje por mar; travesía; viajar por mar; navegar |
| voyager | viajero por mar |
| voyeur | mirón |
| voyeurism | voyerismo |
| vulcanite | vulcanita; ebonita |
| vulcanization | vulcanización |
| vulcanize | vulcanizar |
| vulcanologist | vulcanólogo |
| vulcanology | vulcanología |
| vulgar | ordinario; popular; vulgar; grosero; de mal gusto; cursi; verde; vernácula |
| vulgarian | persona ordinaria; ricachón |
| vulgarism | vulgarismo |
| vulgarity | vulgaridad; ordinariez; grosería; mal gusto; cursilería |
| vulgarize | vulgarizar |
| vulnerability | vulnerabilidad |
| vulnerable | vulnerable |
| vulpine | vulpino |
| vulture | buitre |
| vulva | vulva |
| vying | gerundio de vie |