| quack | graznido; charlatán; curandero; matasanos; graznar |
| quacking | graznido |
| quad | patio interior; cuatrillizo |
| quadrangle | patio interior |
| quadrant | cuadrante |
| quadrilateral | cuadrilátero |
| quadrille | contradanza |
| quadroon | cuarterón; hijo de mulato y blanca |
| quadruped | cuadrúpedo |
| quadruple | cuádruple; cuádruplo; cuadruplicar |
| quadruplet | cuatrillizo |
| quaff | trago; beber |
| quagmire | lodazal; cenagal; barrizal; atolladero |
| quahog | almeja redonda |
| quaich | pequeña copa de madera o plata con asas |
| quail | codorniz; acobardarse |
| quaint | curioso; singular; original; rebuscado; anticuado; pintoresco; típico |
| quake | terremoto; temblar |
| Quaker | cuáquero |
| qualification | título; aptitud; reserva; restricción; requisito |
| qualified | titulado; capacitado; cualificado; competente |
| qualify | ser apto para; ser capaz de; dar derecho; matizar; calificar |
| qualifying | eliminatorio |
| qualitative | cualitativo |
| quality | calidad; cualidad; característica |
| qualm | angustia; escrúpulo; duda |
| quandary | dilema; apuro |
| quantifiable | cuantificable |
| quantify | cuantificar |
| quantitative | cuantitativo |
| quantity | cantidad; número |
| quantum | cuanto; quantum leap salto espectacular |
| quarantine | cuarentena; poner en cuarentena |
| quark | quark |
| quarrel | disputa; riña; disputar; pelear |
| quarrelsome | pendenciero |
| quarry | presa; cantera; extraer |
| quarryman | picapedrero |
| quart | cuarto de galón |
| quartan | que ocurre cada tres días |
| quarter | dirección; trimestre; barrio; cuarto; moneda de veinticinco centavos; cuartel; clemencia; alojar; descuartizar; dividir en cuartos; quarters |
| quarter-deck | alcázar |
| quarterfinal | partido de cuartos de final |
| quarterly | trimestral; dividido en cuadros |
| quartermaster | oficial de intendencia |
| quarterstaff | barra |
| quartet | cuarteto |
| quarto | en cuarto |
| quartz | cuarzo |
| quash | reprimir; anular; sofocar |
| Quaternary | cuaternario |
| quaver | corchea; temblor; temblar |
| quay | muelle |
| quean | mujerzuela; moza; muchacha |
| queasiness | mareo; náuseas |
| queasy | nauseabundo; delicado; exigente; mareado; náusea; to feel queasy |
| queen | reina |
| queenly | regio; de reina |
| queer | extraño; raro; singular; mareado; marica; lesbiana; ; estropear; bull queer |
| queerboy | maricón |
| quell | reprimir; calmar; sobreponerse; dominar; desechar; sofocar; hacer desvanecer |
| quench | apagar; calmar; quitar |
| quern | molinillo de mano |
| querulous | quejumbroso |
| query | pregunta; expresar dudas; poner en duda; cuestionar; preguntar |
| quest | búsqueda; pesquisa |
| question | pregunta; duda; cuestión; problema; poner en duda; preguntar; interrogar; cuestionar; question mark |
| questionable | discutible; cuestionable |
| questioning | interrogatorio; inquisitivo |
| questionnaire | cuestionario |
| queue | coleta; cola; hacer cola |
| queue up | hacer cola |
| quibble | objeción; discutir; hacer objeciones de poca monta |
| quick | carne viva; vivo; animado; rápido; listo; agudo |
| quick-acting | de acción rápida |
| quick-change artist | transformista |
| quick-fire | rápido; de tiro rápido; hecho a quemarropa |
| quick-tempered | irascible; de genio vivo |
| quick-witted | perspicaz; agudo; espabilado |
| quicken | acelerar; avivar; empezar a moverse |
| quicklime | cal viva |
| quickly | rápidamente |
| quicksand | pantano; arenas movedizas; quicksand bog |
| quicksilver | mercurio; azogue; inconstante; caprichoso |
| quickstep | baile formal a ritmo rápido |
| quid | libra esterlina; mascada |
| quiddle | persona fastidiosa |
| quiescent | quieto |
| quiet | silencio; tranquilidad; quieto; tranquilo; discreto; reservado; callado; bajo; hacer callar; calmar; callarse |
| quieten | hacer callar; calmar; callarse |
| quietness | silencio; tranquilidad |
| quiff | copete; tupé; pelo que se lleva levantado sobre la frente |
| quill | pluma; púa |
| quilt | colcha; edredón; acolchar |
| quilted | acolchado |
| quince | membrillo |
| quinine | quinina |
| quinsy | angina |
| quintaessential | quintaesencial |
| quintain | estafermo; muñeco giratorio, con un escudo en la mano izquierda y una correa con bolas o saquillos de arena en la derecha, que, al ser herido en el escudo con una lancilla por jugadores que pasaban corriendo, se volvía y golpeaba con las bo |
| quintessence | quintaesencia |
| quintet | quinteto |
| quintuplet | quintillizo |
| quip | chiste; ocurrencia; tener una ocurrencia; decir bromeando |
| quire | choir; mano de papel |
| quirk | capricho; rasgo; peculiaridad; rareza; torcer |
| quirky | raro, estrafalario, caprichoso |
| quit | cesar; dejar; marcharse; to be quits: no deberse nada; to call it quits hacer las paces |
| quite | completamente; del todo; bastante; muy |
| quitrent | renta fija que se paga en lugar de un servicio |
| quitter | remolón |
| quiver | carcaj; temblor; temblar |
| quixotic | quijotesco |
| quiz | test; examen; concurso de preguntas y respuestas; hacer preguntas |
| quizzical | raro; estrambótico; burlón |
| quoin | ángulo, esquina |
| quoit | aro, tejo; quoits juego del tejo; juego que consiste en lanzar aros a un palo fijo en el suelo |
| quorum | quórum |
| quota | cuota; cupo |
| quotable | apropiado como cita |
| quotation | cita; presupuesto; quotation mark comillas |
| quote | cita; citar; quotes comillas |
| quotient | cociente |